Wednesday, December 03, 2008

Do Not Derange

I have a door knob hang tag from a motel that says Do Not Disturb on one side. On the other is the same phrase in French. But as my husband pointed out, the literal translation in French is “Do Not Derange”. I love that. It’s fair warning to anyone in my life.

1 comment:

Belle's mouthpiece said...

We recently appropriated a sign from a hospital fridge that could easily refer to what's inside our brains: "do not store volatile materials."